Sesorah Basa Jawa

            Assalamu'alaikum, wr.wb.

            Kawilujengan saha kabagaswarasa mugya tansah kajiwa kasatria dhumateng panjenengan sedaya dalasan kula.

            Ibu Widiyati, S.Pd ingkang kinurmatan, saha kanca-kanca kelas IPS 3 ingkang kula tresnani. Purwakaning atur sumangga tansah ngaturaken puja miwah puji syukur dhumateng Gusti ingkang Maha Agung, ingkang sampun paring kanugrahan, rahmat, sarta hidayahipun dhumateng panjenengan , satemah kula lan panjengan saged kempal kanthi pinayungan karaharjan lan kabagaswarasan.

Ibu Guru lan kanca sedaya, kita remen kalian kaendahan lan kebersihan. kebersihan lan kaendahan menika satunggaling kunci ketentreman. Ingkang asri lan sae badhe cepet ical kaendahanipun prikala reged lan mboten kumrawat, kadosa ageman sae ingkang kotor dados mboten sae, semanten ugi kados untu ingkang rapi nanging kotor menika ugi mboten diremeni. Mula kangge njagi kebersihan lingkungan sumangga saged kerja bakti sesarengan. Kerja bhakti saged kalaksanaaken wonten lingkungan griya piyambak, lingkungan masyarakat, lingkungan sekolah, lan sapununggalanipun.

Kerja bhakti punika kita wiwiti kangge ambudidayakaken tresna dhateng kebersihan lingkungan punika, sedyaning manah kula, sesampunipun kerja bakti kita saged tresna dhateng kebersihan. Menapa malih saged ambudidaya semangat gotong-royong kaliyan tiyang sanes.

Ibu Guru lan kanca ingkang kula tresnani, kebersihan menika salah satunggaling pokok kesehatan, menawi lingkungan kita resik, mila gesang kita badhe jeraos nyampun.

Mekaten ingkang saged kula aturaken, nyuwun pangapunten menawi kirang mranani, kiranging suba sita miwah tumpang suhing basa lan sastra kula nyuwun agunging samudra pangaksami. Nuwun.

Wassalamualaikum, wr.wb.

           

             

Contoh Wawancara Dalam Bahasa Inggris

No	Pertanyaan	Jawaban
1	Have a seat, please Please sit down	Thank you
2	Well, could you please tell me about you?	Thank you. Well, My complete name is …….., and people around me usually call me ……And I have parents, my father is a/an…….He works at ……..while my mother is a housewife. But I love them both. And I have 2 brother and one sister.
3	How old are you now?	Well, now I’m still 14 years old.
4	Do you have some reasons why you choose SMA 1 Situbondo as your next school? Why do you want to study at this school?	Thank you for the question. I guess everybody has known that Senior High School 1 Situbondo is the favourite school in this town. Everybody wants to graduate from this school. So, I think it is also my ambition to be one of the alumni of this school. Besides, this school has a lot of bright students, and I think that is good for competition. I mean, I can challenge myself to compete with  many bright students.
5	Do you agree with RSBI school?	Well, that’s a difficult question. But let me try, In my opinion, RSBI school was built on a good idea. It should be good. However, I think the problem will be on the part of the implementation in the classroom. I mean, will the school really apply international standard for their teaching in the classroom.
6	Drugs and HIV Aids are two problems that young people face right now. How can these two things happen to young people?	Young people are people who have  a lot of ambitions. They want to try many things. They need to learn a lot about life, and also they want happiness instantly. And drugs offer them an instant happiness. The uncontrolled ‘happiness’ make them addicted to drugs, then, that happens.
7	Can you describe a phoenix? (merak)	Well, it’s a kind of bird. But it has very colorful color. It likes to show off. The male will span its wings that has beautiful feathers to attract the female. This species live in  Papua……. It likes to eat …………..
8	Do you agree if Indonesia Islamic Country exists?	Well, I don’t much about politics, because I am still a student. But as far as I know, our country is not a religion-based country. And we have agreed that Pancasila (the Five Principle) will be our ideology, so Indonesia is one, no more.
9	Tell me about our childhood? (masa kecil)	Wel, I had a very nice childhood. I spent my childhood in ………..with my great family. We often had party, went for picnic on Sundays and many other unforgettable events. I always like my childhood.
10	What do you think of the ‘youtube artist phenomenon?	Yes, that is interesting. Many people want to be famous and get much money easily. But we cannot blame them, because the technology make this possible. And the role of media allows them to be exposed nation-wide in a very short time. But quality will prove. Only good one will exist, not the instant one.

Contoh Serat Jawi

Bapak saha Ibu Joko Surasa

Jln. Aip Mungkar Parakan

Temanggung.

Sembah sungkem,

            Lumantar serat punika, kula aturi uninga bilih kawontenan kula ing Semarang tansah ginanjar wilujeng nir ing sambekala. Menggah panuwun kula dhumateng gusti Allah SWT, mugi-mugi kawontenanipun Bapak saha Ibu ugi mekaten. Amin.

            Kajawi punika, ingkang putra ngaturi priksa bilih kintunannipun arta sampun kula tampi rikala dinten Minggu kapengker. Arta punika sampun kula ginakaken kangge prabeya sekolah. Tirahipun kangge nyekapi kabetahan wonten kos. Ingkang kaping kalih, kula ngaturi priksa bilih sekedhap malih badhe tes semesteran. Pramila kula nyuwun tambahing berkah pangestu mugi-mugi kula saged nglampahi tes semesteran punika kanthi biji ingkang sae, amin.

            Ing wusana cekap semanten rumiyin serat kula, sanes wekdal dipunsambet malih. Menawi wonten kirang trapsilaning atur dhumateng Bapak saha Ibu, kula nyuwun lumunturing samudra pangaksami.

                                                                                    Semarang, 26 Nopember 2008

                                                                                                Ingkang putra

                                                                                       Divan hastari Pramusinta